lunes, 29 de diciembre de 2008

La fille du père Noël....by Jacques Dutronc

I love that song from Dutronc and, in fact I've been feelin' that way since I met That bluesman who's teaching me to smile at life...



A week before x-mas' break I ran out of gaz. I said to myself: Bullshit before Christmas!...Although, that damned gaz bottle could'nt spoil my sunday, so I pulled my coat on and went out for a sandwich whistling: 'Ain't gonna study war no more....



World keeps turning round and round and as long as PERSONS like you, Sistah Nedra ,and my soul-mate are here to encourage people to do nice stuff is gonna be great to keep on growing, sharing...loving!

domingo, 19 de octubre de 2008

YOU KNOW in concert, 18 0ct.2008, plza. Roja ,Torre Baró


Oui, une science! mais surtout un art...Todo esto para deciros, que anoche escuché a los chicos de YOUKNOW en directo.

Poquitos parroquianos me encontré, pero muy buenas vibraciones.
Algunos un poco cabizbajos, algo insatisfechos... pero como bien dijo Vidi:" la próxima mejor!..."

Yo también pienso lo mismo, se tiene que considerar que el sitio, no facilita las cosas. Y no me refiero al barrio!...no pretendo molestar a nadie. Al fin y al cabo, es una mezcla del Carmelo y la Verneda, dos barrios especiales para mí !...me refería especialmente al espacio. Un porche con mucha resonancia, donde a la mínima cualquier sonido puede distorsionarse y chicos estuvisteis muy bien en ese sentido!...please don't give up, music is a fine art i'm sure! but also called a science...

De hecho creo que todo es arte y ciencia, si se le dedica tiempo y mucho cariño . En definitiva, estuvisteis elegantes como dijo Sergi.

Os quiero recordar unas palabras de BB King, que os van a gustar:

" The beautiful thing about learning is that nobody can't take it away from you" y de mi cosecha catEnglish: "mica en mica, fill up your sink"...Adelante chicos, fill up your soul-tanks y seguid adelante!.. Yo hice el pleno anoche, con vuestra música, vuestra compañía y más...

Salut !

lunes, 13 de octubre de 2008

À mon ami des idées folles et ravissantes...à vous Mr. Miller

Cette photo m'a semblé surréaliste,
un peu comme vous mon ami.

En tout cas, je suis sure que vous
apprécierez, puisque dans votre tête
vous êtes épicier ,
et artiste dans notre métier!

Vous ètes souvent notre prof particulier,
notre loup des follies
à qui nous assomons à coups de soucis,
et vous, toujours aussi élégant
vous nous souriez!

Pour tout celà,
pour les belles foires,
pour les p'tits coups de rouge
qui parfois nous assoment...

Mais surtout, because since I met you
beaucoups de choses ont changé dans ma vie!
Notre respect est si beau, si doux...
That I'll always be found of you!

domingo, 12 de octubre de 2008

Tu m'as tombé sur la tête...

A few months ago, you fell on my head!
I don't believe in the existence of angels
As Nick Cave would sing...
But, you know the rest!

Those creatures may be dressed
in black, in blue or red...
And if you feel great when
they fall on your head,
There's no way to chase them!

Some play great music,
they nourish our souls.
Although they sometimes
don't believe it...

I DO BELIEVE in those angels,
in their music too...

martes, 7 de octubre de 2008

to 7z....

Li'lle red riding hood
'wrong idea they sold us!
Kick them on their ass!

First, that hood she wore!
Around the world,
She had to explore!

why being obedient?
UNKNOWN people
are so great to discover!

Yeah! maybe she's wrong...
or maybe right!...
The road she's chosing,
The one she likes,
Will bring her nice stuff
To keep growing up!

On her way,
many wolfs will hawl.
She'll take care
to chose the right ones
the bright ones...
'Cause she can't stand
plain ones!...

He may have a glass eye,
His arms may be tattoed
by a hard life...
But,
If he's right,
You can bet!
She'll always love him.

domingo, 5 de octubre de 2008

SOIRÉE ZAZZOU AVEC DOWN HOME ORKESTRA


Anoche, otra vez la música nos hizo volar!...
Antes de entrar en la sala Apolo, me sobraba una entrada que habia reservado cariñosamente para un amigo. No estaba claro que pudiera revenderla pero, en un visto y no visto ya habia recuperado JUSTO lo que me costó. La chica que la compró, dijo:
"Qué fuerte! aqui en la puerta y con trapicheos...".

Ayyy!... señorita, qué equivocada andabas, de trapicheo nada, tan sólo estaba recuperando el importe justo y tú, la conseguías algo más barata...
Las Saborova sisters se encargaron del asunto. Gracias chicas!

DOWN HOME ORKESTRA toca habitualmente en el Harlem jazz de Barcelona. No la conocía y fue estupendo escucharla tocar. Sus músicos impecables, supieron transmitirme good stuff por lo que os recomiendo que vayais a escucharla y... dejaos llevar por el swing!

Un poco "folle Avril", anoche pude volver a soñar despierta. Muchos de los que estan deep in my soul bailaron conmigo...Mr. Crêpes , mon père, el fotógrafo de quien aprendí tanto, Mr. Miller con quien disfruto tanto de la literatura, y por supuesto David Guitare que por ser la vida tan azardous quizás coincidiera en el concierto de Extremoduro con el ciclista de la pista.... Espero que disfrutarais, yo sigo creyendo en la magia...de la música y de las palabras!

viernes, 3 de octubre de 2008

Bon voyage Mr. Crêpes

Allez hop!... criden els nens,
Allez hop!.. quan une crêpe
s'enlaire i giravolta, abans
torni a la poêle....

Avui,el millor crêpier,
el més refinat i esquisit
ha marxat de viatge...

El seu destí, qui ho sap?
Probablement un lloc bonic,
on tothom rigui amb ell,
amb el seu savoir-faire...

Les noies de la còfia blanca
amb tu es delien!...
Chapeau mon ami!

Avui, he recordat last time
we spoke...
Em vas donar ànims,
em vas fer pensar i
torno a dir CHAPEAU MON AMI!

Gràcies per les teves crêpes,
per la teva amistat,
les teves paraules,
quan tant ho necessitava...

À bientôt mon ami,
de segur que ens trobarem
en algun lloc del camí...
Meanwhile, no perdo pedalada
com tu em vas ben dir...

domingo, 28 de septiembre de 2008

LA PHOTO EN QUESTION(pour Fred et DavidGuitare)

...J'ai osé et
j'suis desolé
si j' l'ai volé!

Cet été,
Taj Mahal m'acompagnait
je rêvais,
je roulais...

Ah! quelle chance
ce petit café...
je rêvais d'un blues
en Provence,
Pas vous...


J'ai flippé avec
Trio Grande
et García Alix,
merci pour tout!


Pas déçue!
le blues
me tournait
autour...

Oui,
peut être un peu folle
en tout cas,
j'suis in love
de ses mains et ses paroles!
son blues m'a tombé dessus
pas en Provence,
à Barcelone...

et je flotte, je flotte
je rêve...

sábado, 27 de septiembre de 2008

Tangerine's on the road...

Por fin!...lo conseguí!

Ya sé, para muchos es "easy as pie" pero una no es demasiado hábil con esta maquinita... no tardaré mucho en meterme en la cama (are you kidding!!?) ya he tenido mi dosis, aunque antes quiero de nuevo disculparme si he molestado a algunas personas, pues colgué escritos en sus blogs sin antes haber descubierto esta opción... El color del fondo no es del todo el que me hubiera gustado, pero other times will come (y no hago metáfora, para los que me concoceis. El tiempo que vivo right now me parece precioso!...all colours are encircling me up...all kinds of blue...
et je fais l'amour à tout l'univers, as Gilles Deleuze would say)...

Un beso y un abrazo muy fuerte a Miki bassman, Blanche-Neige y Jesús por transmitirme tan buen rollo,,,Mr.D no cal ni dir-vos...si ja tinc el costum de tenir la finestra oberta(aqui sí! sentit literal i metafòric) ara, com diria Blanche-Neige, sóc campanilla de veritat... et j'adore!